En esta semana literaria en la UPC, la narrativa sonora cobra protagonismo. En un ilustrativo conversatorio, se dieron luces sobre la actualidad y el futuro de la producción de audiolibros en el Perú y la región.
Por Walter Chunga
Como parte de la formación de nuestros estudiantes, la Semana de Periodismo Literario es una ventana para conocer de cerca las últimas tendencias en creación literaria, en especial, la que tiene que ver con historias narradas desde una perspectiva periodística.
Como es tradición, la directora de la Carrera de Comunicación y Periodismo, Rossana Echeandía, dio por iniciada esta novena edición ininterrumpida que, ni siquiera la sombra de una pandemia pudo detener en su momento: “Esta mañana tenemos a un invitado de lujo: Ezequiel Bernardi, especialista en la producción de audiolibros. Por eso mismo, queremos que ustedes, como futuros periodistas, estén preparados para ser capaces de desarrollar periodismo en profundidad, utilizando tecnología como las que se emplea en los audiolibros. Así que damos por inaugurada nuestra Semana de Periodismo Literario”.
Penguin Random House, Ezequiel Bernardi,
fue el protagonista del conversatorio.
En esta oportunidad, el jefe de Marketing de la editorial Penguin Random House, Ezequiel Bernardi, dio detalles del avance de los audiolibros en nuestro país, América Latina y España. La profesora Juana Gallegos fue la encargada de moderar el conversatorio que se realizó en el auditorio Bancalari, en la sede Monterrico.
Audiolibros en auge
Ezequiel comentó que el mercado de los audiolibros es un mercado que está en desarrollo no solo en el Perú, sino en toda la región. “Se ha duplicado a lo que vendíamos en Perú en cuatro años”, resaltó. Esto evidencia una gran oportunidad de desarrollo de audiolibros como una forma atractiva de adquirir conocimientos y vivir experiencias similares a las que nos da la lectura visual.
El modelo de negocio se basa más que todo en las suscripciones, más que en una compra individual del audiolibro. Sin embargo, es parte de la estrategia de la editorial consolidarse como líder en la esfera netamente de los audiolibros.
“No lo hacemos por una retribución comercial, sino por una cuestión estratégica de tener que estar. Si somos una empresa líder en el mundo físico, tenemos que ser líderes también en los audiolibros”, dijo el invitado.
Como dato importante, la diferencia de compradores de libros físicos entre países suele ser bastante amplia; sin embargo, esa diferencia no es tal en cuanto a los consumidores de audiolibros en la región.
A pesar de que los que acuden a los audiolibros son personas con hábito lector importante, Ezequiel Bernardi reconoce el gran potencial de crecimiento que puede tener en la audiencia latinoamericana en las personas con poca costumbre de leer libros.
La magia detrás de los audiolibros
El jefe de marketing de Penguin Random House contó al detalle el enorme esfuerzo que es producir un producto de este tipo, ya que no solo es el tema del presupuesto, sino que implica una producción que tiene que encontrar a los actores idóneos. Asimismo, la edición es vital para lograr un producto exitoso.
En el desarrollo de “El espía del inca” de Rafael Dumett, realizar los diálogos en quechua, encontrar el tono de voz adecuado y las horas de grabación diaria, fueron todo un desafío para sacar adelante la producción.
Los alumnos de la Carrera de Comunicación y Periodismo escucharon atentamente
las reflexiones y experiencias del invitado.
La IA entra en escena
Con el paso agigantado que da la IA (inteligencia artificial), surgió la interrogante para los alumnos sobre el papel de la inteligencia artificial en la escena literaria, concretamente en la producción de audiolibros hechos en un cien por ciento por esta tecnología.
Bernardi dijo que por el momento la editorial no está utilizando la IA para procesos creativos Esto se debe a que existe el riesgo de que la IA tome información de alguna fuente y la tome como propia, acción que puede derivar con un problema legal.
En el conversatorio se dieron ejemplos de libros que fueron escritos totalmente por la IA. Sin embargo, la creatividad y las vivencias que solo pueden ser contadas por un humano, difícilmente puedan ser superadas por la IA.
No te pierdas los siguientes conversatorios de la Semana de Periodismo Literario.
