El jueves 3 de agosto, en la Feria Internacional del Libro de Lima, Manuel
Erausquin, Gloria Tovar y Oscar Sánchez (autores del libro Pídelo con Respeto, el cual está
basado en el film El Padrino) brindaron un conversatorio sobre el desarrollo e impacto del
film a nivel cultural y cinematográfico.
Texto y fotos: Briseida Herrera
El Padrino es un antes y un después en lo que se refiere al género gansteril. Antes de El
Padrino, había películas denominadas como “de gánster”; sin embargo, el género “mafia”
empezó a desarrollarse con mejor cabida a partir de este film. Y siguió este curso para
siempre, convirtiéndose en un clásico. Logrando, por lo tanto, varias referencias en
películas y series de todos los géneros.
Naturalmente, el libro Pídelo con Respeto, escrito y editado por 16 autores, rescata
elementos importantes e identificables de los films, factores con los cuales la gente se llega
a identificar. Así también, se han creado nuevas producciones que proyectan estos
elementos vistos en la saga.
Manuel Erausquin, uno de los autores de Pídelo con Respeto y ponente del conversatorio,
menciona algunas producciones que han tratado de seguir ciertas referencias de El Padrino:
“Analízame es una comedia, caricaturizada, sí; pero que tiene una gran referencia a El
Padrino. Seinfeld, Los Simpson, series que tienen escenas que tributan al Padrino. Los
Soprano, que es una serie de finales de los 90’s y de principios de los 2000’s, trata de una
familia, quizá menos sofisticada que la de Victor Corleone, pero que admiran a El Padrino:
lo mencionan, recrean escenas. Al igual que con Succession, si bien no es una serie de
mafiosos, pero es una familia donde hay una figura paterna que es muy poderosa y
traspasa a todos los hijos.
Erausquin sostiene que, a partir de la segunda parte de El Padrino, los personajes se
desarrollan mucho más, tienen historias más complejas. La saga no solo trata de balaceras
y crímenes. La trama es importante por elementos como la familia. Este elemento da pie a
la humanización de los personajes, logrando que la audiencia llegue a simpatizar con los
criminales. Es a partir de estos grupos de identificación de las personalidades, que la
película no solo logra el éxito comercial, sino también el éxito cultural.
Por otro lado, en nuestros tiempos, si hablamos de El Padrino, es necesario mencionar el
rol que la mujer desempeñaba en dicha saga. “El papel de la mujer refleja una mirada que el
cine también proyectaba sobre la cultura italiana. Si bien en la última película esto cambia,
en las películas anteriores, se evidencia que el rol de la mujer puede llegar a ser injusto,
debido a las muchas capacidades y valores que poseían los personajes femeninos y que no
fueron aprovechados al máximo”, dijo Gloria Tovar, una de las autoras de Pídelo con
Respeto y ponente del conversatorio. No obstante, hoy en día, ciertos estándares son vistos
con otros ojos y se abre un espacio para cuestionar el rol de la mujer en ese tipo de
películas.
Asimismo, para Oscar Sánchez uno de los autores de Pídelo con respeto y ponente del
conversatorio, la migración y representación de los italianos en la saga es clave. La película
de El Padrino se ambienta sobre un escenario de inmigración de italianos en los Estados
Unidos. “Ha habido un puente importante entre los migrantes italianos de las zonas más
pobres de Estados Unidos, que venían de Sicilia y terminan en Nueva York. Este tipo de
inmigración no estuvo libre de maltratos, explotación y de falta de protección por parte del
Estado. Entonces, El Padrino explica también cómo los inmigrantes se han defendido entre
sí, y de otros, y todo ello está novelado en una historia muy particular para entretener e
intrigar”, explica Sánchez.
El Padrino es una historia que trasciende, que quedará como eterna referencia
cinematográfica. No solo porque es entretenida y atrapante, sino porque reúne elementos
narrativos identificables como la importancia de la familia, la inmigración, una figura paterna
dominante. Dichos elementos permiten que la película tenga nuevas interpretaciones a
medida que los años pasan. Se resignifican actitudes que antes no eran cuestionadas y, por
eso, la película trasciende a través de la historia, siendo todo un clásico.
